Text: Bd. 18, S. 18 ff. "Simon III, sire de Lalaing, chevalier, (vers) 1310) époux de Mahaut d'Aspremont, mourut en 1333; gît à Flines. Il figure, en 1290, à la suite du prince Florent de Hainaut, fils du comte Jean, au tournoi de Chauvency, dont le héros et l'héroïne furent « Joifrois, » sire d'Aspremont, et Isabeau, dame de Quiévrain, sa femme, alors « dame de jovene aage », père et mère de celle que Simon prit pour épouse, vers 1310. Le héraut Jacques Bretex le désigne ainsi : « Simars de Lalain, qui d'amors Seit les amors"
S. 25 ff. "Voici la longue liste des enfants du seigneur Simon III et de Mahaut d'Aspremont.
1° Nicolas, qui suit.
2° Simon de Lalaing, auteur de la branche de Quiévrain, qui suivra.
3° Jean dit Sanson de Lalaing, chevalier, vivant en 1346.
4° Florence de Lalaing, mineure en 1338 ...
5° Marguerite de Lalaing , chanoinesse de Maubeuge en 1346.
6° Marie de Lalaing, mineure en 1338, chanoinesse de Nivelle en 1346.
7° Jeanne de Lalaing, mineure en 1338, étant morte ou entrée en religion à la date de 1346.
8° Gille II de Lalaing, abbesse de Flines en 1363, morte le 16 mars 1387 (vieux style), inhumée en son église, devant l'autel de saint Jérôme.
....
Nous croyons pouvoir encore ajouter aux enfants du seigneur Simon III :
9° Isabeau de Lalaing , « cordelière en Verdun » , nommée dans le testament d'Isabeau dame d'Aspremont et de Quiévrain , passé le « mercredi après la feste du saint Sacrement » 1326, en présence de religieux de Verdun ; elle lui lègue 20 livres; elle en lègue 60 « à n" chiere
fille Felicitas » (1).
10° Béatrix de Lalaing, religieuse au couvent de Beaumont à Valenciennes , nommée dans un codicile de la dame d'Aspremont , en date à Quiévrain, du 4 avril 1336, par lequel elle choisit pour sa sépulture l'église des sœurs
