Text: Médiathèque Arras FF191 folio 28R -31/1/1572 (1571 as) - vente
Damoiselle Marguerite DE WATRELET veuve de feu Nicolas DE BUIRES, Nicolas DE BUIRES son fils et Jacqueline DELESCLUZE sa femme nos bourgeois et sous manants eux faisant et portant fort de Pierre PREVOST marchand, Demoiselle Antoinette DE BUIRES sa femme demeurant à Saint Pol, Jehan MONNEL et Demoiselle Guillemette DE BUIRES sa femme demeurant en la ville de Hesdin et Demoiselle Marguerite DESWATINES veuve de feu Mahieu DE BUIRES ayant l’administration et gouvernement de Jacques et Anne DE BUIRES ses enfants qu’elle olt dudit feu Mahieu, lesdits du surnom DE BUIRES frères et soeurs enfants de ladite Demoiselle qu’elle olt dudit feu Nicolas DE BUIRES, vendent pour la somme de 610 livres monnaie de Flandres à Nicolas GODET peigneur de saiette notre bourgeois et Marie DE MORONVAL sa femme, certaine maison, court, jardin et héritage séant en icelle ville en la rue de Ronville tenant d’une part à Nicolas DE HEROGHUIERES et d’autre à Absalon LEVEL et parderrière aux remparts de la ville. Echevins : Jean DE CHELERS et TIEULENE.
Médiathèque Arras FF191 folio 60V - 30/4/1572 - ratification de vente
Damoiselle Marguerite DESWATINES veuve de feu Mahieu DE BUIRES demeurant à Douai ayant l’administration et gouvernement de Jacques et Anne DE BUIRES ses enfants qu’elle olt dudit feu Mahieu, reconnaît comme dès le dernier jour de janvier dernier en faisant la vendition de certaines deux maisons et héritages séant en cette ville en la rue de Ronville par Damoiselle Marguerite DE WATRELET veuve de feu Nicolas DE BUIRES, Nicolas DE BUIRES son fils et Jacques DELESCLUZE sa femme eux faisant et portant fort de Pierre PREVOST, Demoiselle Antoinette DE BUIRES sa femme demeurant à Saint Pol, Jehan MONNEL et Demoiselle Guillemette DE BUIRES sa femme demeurant à Hesdin, lesdits du surnom DE BUIRES enfants de ladite Marguerite DE WATRELET qu’elle olt dudit feu Nicolas DE BUIRES assavoir l’une desdites maisons à Nicolas GODET peigneur de saiettes et Marie DE MORONVAL sa femme tenant d’une part à Nicolas DE HERAUGHUIERES, d’autre à Absalon LEVEL et parderrière aux remparts de la ville, moyennant la somme de 610 livres et l’autre maison audit Absalon LEVEL et Marie GODET sa femme pour la somme de 390 livres, elle ratifie lesdites venditions. Echevins : DE DOUAY et HENNICQUE.
Médiathèque Arras FF186 folio 62V - 28/6/1565 - vente
Damoiselle Marguerite WATRELET veuve de feu Nicolas DE BUIRES et Jeanne DE BUIRES sa fille nos bourgeois vendent pour la somme de 150 carolus à Jehan PARENT et Sainte LHOMME sa femme toute une maison, jardin et héritage séant en la rue des Caillaux. Echevins : DELEVAL et BOURGEOIS.