Text: Das Ehepaar war ev. Mit-/Vorbesitzer eines Hauses in der Rue du Portugal, die Ehe wird 1586 in einem Kaufvertrag erwähnt und muss zu dem Zeitpunkt bereits länger bestanden haben
AC Arras FF201 folio 17V – 2/1/1586 -
vente Jacques de HERLIN lainé, Jacques de HERLIN le josne son fils, Marguerite DE BAVAYS sa femme, Jehan DU PLOUICH, Loise de HERLIN sa femme, Raffael LOHINEL, Marguerite de HERLIN sa femme, Maître Allard de HERLIN (barré : Philippe CARBONNEL mari et bail de Marie de HERLIN) vendent pour le prix de 1200 carolus à Pierre ?? de HERLIN tout le droit qu’ils ont de certaine maison, court et héritage nommée « Sainte Barbe » faisant coin de la rue du Portugal, l’héritage Robert BOUCQUEL et par derrière le Grand Portugal (échevins : François PENEL et Nicolas CARTON).
