Jehenne DabancourtAge: 59 years1455–1514
- Name
- Jehenne Dabancourt
- Given names
- Jehenne
- Surname
- Dabancourt
Note: Schreibweise auch: Jeanne oder Jenne d'Abancourt, d’Abencourt oder d’Aubencourt bzw. Daubencourt
| Birth | about 1455 35 35 Note: Über die Familie gibt es in den Akten von Arras wenig zu finden, Die Familie von Jenne d‘Abencourt stammt wahrscheinlich aus der Picardie. Jean oder Adrein d'Abencourt könnten eventuell mit ihr verwandt sein.
"- Jean d'Abancourt, seigneur de Courcelles-les-Campeaux en 1400.
- Adrien d'Abancourt (mort après 1425), chevalier, seigneur d'Abancourt et de Courcelles-les-Campeaux. Participa en tant que chevalier avec 20 hommes d'armes aux guerres anglo-françaises, probablement des deux côtés. Ne vendit pas la seigneurie de Courcelles, une erreur de Badier et Desbois, mais la donna à son fils Guillaume avant 1451. Adrien eut les enfants suivants: Louis, Jean, Ide, Guillaume et un bâtard nommé François.
- Guillaume d'Abancourt (mort après 1484), fils du précédent, écuyer, seigneur d'Abancourt, fit aveu et dénombrement de la seigneurie de Courcelles-Lès-Campeaux en 1451. Vendit la seigneurie en 1453 à Nicolas Le Bastier, bourgeois de Paris, avec condition de rachat et la racheta en 1455. Épousa Raouline de Caux en 1467. Décédé entre 1483 et 14859,11. Il eut au moins deux garçons, dont Adrien qui suit et un bâtard, Jean, communément appelé "Le Bâtard d'Abancourt" durant sa vie."
s. https://www.wiki-data.fr-fr.nina.az/Famille_d'Abancourt.html |
| Death of a father | Gerard Dabancourt after 1470 (Age 15 years) |
| Religious marriage | Michel “der Älteste” Herlin — View this family about 1484 (Age 29 years) Source: "Im Wandel" (Stand 2007) - Dokumentation der Geschichte der Familie de Herlin im 15. und 16. Jahrhundert Publication: Brüssel 2007 (Eigendruck) - Die Broschüre ist u.a. in der Bibliothek der Upstalsboom Gesellschaft in Aurich zu finden Text: Jehenne Daboncourt war die zweite Frau von Michel, wie aus dem Testament von 1534 hervorgeht. S. 56 "Desgleichen will und bestimme ich auch, dass das von mir ausgefertigte Testament, das zugunsten meiner Kinder geht, die ich von der verstorbenen Jehenne Dabencourt, der zweiten Frau, habe, vollstreckt werde und in Kraft trete ..." (aus dem Testament vom 7. August 1534)
Dieses Dokument aus dem Jahr 1514 wird im Jahr 1523 nochmals bestätigt. (s.u.)
Source: MS 8537 (Manuscrit Vignon) Publication: Unveröffentlichte Manuskripte Text: Die Ehe von Michel Herlin und Jehenne Dabencourt wird u. a. in folgenden Dokumenten erwähnt:
BN Ms Fr 8537 – folio 263 Recto – fin 1510
- Michel HERLIN eschevin Demoiselle Jenne DABENCOURT sa femme 2e.
BN Ms Fr 8537 – folio 266 Recto - 1514
- Jan HERLIN fils aisne de Michel et de Demoiselle Jenne de DABENCOURT sa 3e femme, partage entre leurs enfants cy apres 1522
BN Ms Fr 8537 – folio 271 Recto 272 Recto – 9/9/1523
"Michel HERLIN Demoiselle Jenne DABENCOURT sa femme font partage a leurs enfants assavoir a Jehan aisne, Antoine 2e Me Andrieu, a Demoiselle Marie HERLIN femme de Walery LE FORT, a Guillemette HERLIN (espousa Andrieu CAMBIER), a Annette HERLIN, a Jenne fille maisnee, aux enfants de Laurent CARBONNEL quil a eu de feue Sainte HERLIN aussy leur fille idem aux deux filles de Guilles CARBONNEL quil a eu de Jenne HERLIN fille comme dessus cecy estoit du 26e de mars 1514 ce que ledit Michel ratifie sa femme estant decedee, fait le 9e de septembre 1523."
Als Kinder werden hier drei Jungen genannt: Jean, Antoine und Andrieu und zwei Mädchen: Guillemette und Annette,
das dritte Mädchen names "Sainte" war zu diesem Zeitpunkt bereits gestorben . |
| Birth of a son #1 | Antoine Herlin about 1485 (Age 30 years) Note: Arras (ndld. Atrecht) lag seinerzeit in den damaligen Burgundischen Niederlanden |
| Birth of a daughter #2 | Guillemette Herlin about 1487 (Age 32 years) Source: MS 8537 (Manuscrit Vignon) Publication: Unveröffentlichte Manuskripte Text: Guillemette muss vor 1490 geboren sein, da sie bereits 1507 die Ehefrau von Andrieu le Cambier geworden ist
s. BN Ms Fr 8537 – folio 34 – 1507
- Andrieu LE CAMBIER natif de HOUVIN gratis en faveur de Pierre DELECONTE, il espousa Guillemette HERLIN (St Nicolas) Publication: Fontenay-le-Comte, 1925 Text: Epigraphie du PdC tome 7 page 143
Andrieu LE CAMBIER marchand de vin + 1547 dit Pincedé Sgr d'Agny époux de Guillemette HERLIN fille de Michel et Catherine D'ABENCOURT (Godin vol H471).
Note: Arras (ndld. Atrecht) lag seinerzeit in den damaligen Burgundischen Niederlanden |
| Birth of a son #3 | Andrieu “mâitre” Herlin about 1490 (Age 35 years) Text: Andrieu wird in dem Testament seines Vaters Michel von 1523 als zweiter Sohn genannt, die er mit Jenne Danbencourt gehabt hat.
BN Ms 8537 Folio 272 Recto
"Michel HERLIN Demoiselle Jenne DABENCOURT sa femme font partage a leurs enfants assavoir a Jehan aisne, Antoine 2e Me Andrieu, a Demoiselle Marie HERLIN femme de Walery LE FORT, a Guillemette HERLIN (espousa Andrieu CAMBIER), a Annette HERLIN, a Jenne fille maisnee, aux enfants de Laurent CARBONNEL quil a eu de feue Sainte HERLIN aussy leur fille idem aux deux filles de Guilles CARBONNEL quil a eu de Jenne HERLIN fille comme dessus cecy estoit du 26e de mars 1514 ce que ledit Michel ratifie sa femme estant decedee, fait le 9e de septembre 1523." Note: Andrieu muss um 1490 geboren sein, da er 1510 in Paris studiert hat
s. BN MsFr 8537 – folio 263 Recto - 1510
- Michel HERLIN marchant de vins transporte a Andrieu HERLIN son fils estudiant a Paris aulcunes debtes. |
| Birth of a daughter #4 | Marie Herlin about 1492 (Age 37 years) Publication: Serie II und VI, B Text: Marie wird mit ihrem Mann Walery le Fort in einem Dokument von 1523 erwähnt;
BN Ms Fr 8537 – folio 271 Recto 272 Recto – 9/9/1523
- Michel HERLIN Demoiselle Jenne DABENCOURT sa femme font partage a leurs enfants assavoir a Jehan aisne, Antoine 2e Me Andrieu, a Demoiselle Marie HERLIN femme de Walery LE FORT ... ce que ledit Michel ratifie sa femme estant decedee, fait le 9e de septembre 1523 Note: Arras (ndld. Atrecht) lag seinerzeit in den damaligen Burgundischen Niederlanden |
| Birth of a daughter #5 | Jehenne Herlin about 1494 (Age 39 years) |
| Birth of a daughter #6 | Anne Herlin about 1497 (Age 42 years) |
| Birth of a grandson #1 | Miquelet Herlin about 1505 (Age 50 years) Note: Das Geburtsdatum ist nicht genau bekannt, dürfte aber nach der Heirat seiner Eltern im Jahr 1505 gelegen haben. Da sein Sohn Vaast die Bürgerrechte im Jahr 1545 erhielt, müßte er um schon 1506 und sein Sohn um 1526 geboren sein.
Miquelet HERLIN, fils de feu Anthoine HERLIN, frère de Hutin HERLIN, récréante sa bourgeoisie le 29 novembre 1531
[AC Arras, BB 49, f° 35v].
Vaast HERLIN, fils de Michiel HERLIN, bourgeois d’Arras, récréante sa bourgeoisie (paroisse St Jean en Ronville) le 26 mars 1545 (1546)
[AC Arras, BB 49, f° 128v]. |
| Birth of a grandson #2 | Hutin Herlin about 1510 (Age 55 years) Text: Da Hutin Herlin seine Bürgerschaft im Jahr 1531 erneuert, muss er um 1510 geboren worden sein
AC Arras, BB 49, f° 35v
Hutin HERLIN, fils de feu Antoine HERLIN, frère de Miquelet HERLIN, récréante sa bourgeoisie le 29 novembre 1531 |
| Birth of a grandson #3 | Robert le Cambier Seigneur d' Aigny about 1510 (Age 55 years) |
| Property | maison 1510 (Age 55 years)Address: Rue du Collinage
une maison courcelle et heritage Source: MS 8537 (Manuscrit Vignon) Publication: Unveröffentlichte Manuskripte Text: Bibliothèque nationale MS 21210, années 1442 à 1540
COMPTES DE LA VILLE D’ARRAS - 1510-1511
"De Jehan LUYTON sayeteur pour lachat fait a Micquiel HERLIN et demoiselle Jehenne DAUBENCOURT sa femme d'une maison courcelle et heritage seans rue du Collinage moiennant 100 l. Droix et seau, 68 s. 8 d. et pour les droix ... du rapport fait par ledict Jehan LUYTON pour seurete de 80 l. de reste, 8 s. 8 d. " |
| Birth of a grandson #4 | Romain le Cambier about 1512 (Age 57 years) |
| Birth of a grandson #5 | Sampson le Fort about 1513 (Age 58 years) Text: Da Sampson bereits im Jahr 1532 in das Bürgerbuch von Arras aufgenommen wurde, müsste er um 1513 geboren sein.
S. Registre des bourgeois d‘Arras; BB49 (1524 – 1568), f. 37 R
"Saint Géry: Martin et Sansson LEFORT frères enfants de Wallery LEFORT ont récréanté leur bourgeoisie en la manière accoutumée le 5/4/1532 apres Pasques pardevant Michel Herlin échevin"
Source: MS 8537 (Manuscrit Vignon) Publication: Unveröffentlichte Manuskripte Text: s.a. BN Ms Fr 8537 – folio 40 - 1531 - Martin et Sampson LE FORT enfants de Wallery (St Géry) |
| Birth of a grandson #6 | Martin le Fort about 1514 (Age 59 years) Source: MS 8537 (Manuscrit Vignon) Publication: Unveröffentlichte Manuskripte Text: BN Ms Fr 8537 – folio 40 - 1531
- Martin et Sampson LE FORT enfants de Wallery (St Géry) |
| Death | about April 1514 (Age 59 years) Source: MS 8537 (Manuscrit Vignon) Publication: Unveröffentlichte Manuskripte Text: Aus dem vorliegenden Dokument geht hervor, dass Michel und seine Frau Jehenne Dabencourt im März 1514 eine Vermögens-aufteilung zwischen ihren Kindern vorgenommen haben. Wahrscheinlich ist Jehenne Dabencourt wenig später verstorben, da Michel kurz danach Jehenne le Watier geheiratet hat.
BN Ms Fr 8537 – folio 271 Recto 272 Recto – 9/9/1523
Michel HERLIN Demoiselle Jenne DABENCOURT sa femme font partage a leurs enfants assavoir a Jehan aisne, .... comme dessus cecy estoit du 26e de mars 1514 ce que ledit Michel ratifie sa femme estant decedee, fait le 9e de septembre 1523.
Übersetzung: "Michel HERLIN (und) Dame Jenne DABENCOURT, seine Frau, machen (Vermögens-) Teilung zugunsten ihrer Kinder, nämlich an Jehan den Erstgeborenen ... dies galt vom 26. März 1514 an und wurde vom genannten Michel nach dem Tode seiner Frau bestätigt am 9. September 1523."
|
| Family with parents |
| father |
|
| mother |
Eustachie Dennel Birth: about 1420 Death: |
|
Marriage: about 1450 — |
|
|
6 years herself |
Birth: about 1455 35 35 Death: about April 1514 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
| Family with Michel “der Älteste” Herlin |
| husband |
Birth: 1455 40 38 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: 1539 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
| herself |
Birth: about 1455 35 35 Death: about April 1514 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
Marriage: about 1484 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
|
2 years son |
Birth: about 1485 30 30 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: before November 29, 1531 |
|
3 years daughter |
Birth: about 1487 32 32 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: 1553 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
4 years son |
Birth: about 1490 35 35 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1537 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
3 years daughter |
Birth: about 1492 37 37 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: between 1534 and 1537 |
|
3 years daughter |
Birth: about 1494 39 39 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1537 |
|
4 years daughter |
Birth: about 1497 42 42 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
| Michel “der Älteste” Herlin + Jacote Pottier |
| husband |
Birth: 1455 40 38 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: 1539 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
| husband’s wife |
Birth: about 1455 Death: before 1482 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
Marriage: about 1475 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
|
2 years step-daughter |
|
|
7 years step-son |
Birth: 1482 27 27 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: December 31, 1559 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
| Michel “der Älteste” Herlin + Jehenne le Wattier |
| husband |
Birth: 1455 40 38 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: 1539 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
| husband’s wife |
Birth: about 1490 20 20 Death: before 1534 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
Marriage: about 1515 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
|
1 year step-son |
Birth: about 1515 60 25 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: 1556 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
2 years step-daughter |
Birth: about 1516 61 26 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: July 21, 1583 |
|
2 years step-son |
Birth: about 1517 62 27 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: 1546 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
7 years step-son |
Birth: about 1523 68 33 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: before 1576 |
|
3 years step-son |
Birth: about 1525 70 35 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Death: after 1572 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
| Marriage | "Im Wandel" (Stand 2007) - Dokumentation der Geschichte der Familie de Herlin im 15. und 16. Jahrhundert Publication: Brüssel 2007 (Eigendruck) - Die Broschüre ist u.a. in der Bibliothek der Upstalsboom Gesellschaft in Aurich zu finden Text: Jehenne Daboncourt war die zweite Frau von Michel, wie aus dem Testament von 1534 hervorgeht. S. 56 "Desgleichen will und bestimme ich auch, dass das von mir ausgefertigte Testament, das zugunsten meiner Kinder geht, die ich von der verstorbenen Jehenne Dabencourt, der zweiten Frau, habe, vollstreckt werde und in Kraft trete ..." (aus dem Testament vom 7. August 1534)
Dieses Dokument aus dem Jahr 1514 wird im Jahr 1523 nochmals bestätigt. (s.u.)
|
| Marriage | MS 8537 (Manuscrit Vignon) Publication: Unveröffentlichte Manuskripte Text: Die Ehe von Michel Herlin und Jehenne Dabencourt wird u. a. in folgenden Dokumenten erwähnt:
BN Ms Fr 8537 – folio 263 Recto – fin 1510
- Michel HERLIN eschevin Demoiselle Jenne DABENCOURT sa femme 2e.
BN Ms Fr 8537 – folio 266 Recto - 1514
- Jan HERLIN fils aisne de Michel et de Demoiselle Jenne de DABENCOURT sa 3e femme, partage entre leurs enfants cy apres 1522
BN Ms Fr 8537 – folio 271 Recto 272 Recto – 9/9/1523
"Michel HERLIN Demoiselle Jenne DABENCOURT sa femme font partage a leurs enfants assavoir a Jehan aisne, Antoine 2e Me Andrieu, a Demoiselle Marie HERLIN femme de Walery LE FORT, a Guillemette HERLIN (espousa Andrieu CAMBIER), a Annette HERLIN, a Jenne fille maisnee, aux enfants de Laurent CARBONNEL quil a eu de feue Sainte HERLIN aussy leur fille idem aux deux filles de Guilles CARBONNEL quil a eu de Jenne HERLIN fille comme dessus cecy estoit du 26e de mars 1514 ce que ledit Michel ratifie sa femme estant decedee, fait le 9e de septembre 1523."
Als Kinder werden hier drei Jungen genannt: Jean, Antoine und Andrieu und zwei Mädchen: Guillemette und Annette,
das dritte Mädchen names "Sainte" war zu diesem Zeitpunkt bereits gestorben . |
| Property | MS 8537 (Manuscrit Vignon) Publication: Unveröffentlichte Manuskripte Text: Bibliothèque nationale MS 21210, années 1442 à 1540
COMPTES DE LA VILLE D’ARRAS - 1510-1511
"De Jehan LUYTON sayeteur pour lachat fait a Micquiel HERLIN et demoiselle Jehenne DAUBENCOURT sa femme d'une maison courcelle et heritage seans rue du Collinage moiennant 100 l. Droix et seau, 68 s. 8 d. et pour les droix ... du rapport fait par ledict Jehan LUYTON pour seurete de 80 l. de reste, 8 s. 8 d. " |
| Death | MS 8537 (Manuscrit Vignon) Publication: Unveröffentlichte Manuskripte Text: Aus dem vorliegenden Dokument geht hervor, dass Michel und seine Frau Jehenne Dabencourt im März 1514 eine Vermögens-aufteilung zwischen ihren Kindern vorgenommen haben. Wahrscheinlich ist Jehenne Dabencourt wenig später verstorben, da Michel kurz danach Jehenne le Watier geheiratet hat.
BN Ms Fr 8537 – folio 271 Recto 272 Recto – 9/9/1523
Michel HERLIN Demoiselle Jenne DABENCOURT sa femme font partage a leurs enfants assavoir a Jehan aisne, .... comme dessus cecy estoit du 26e de mars 1514 ce que ledit Michel ratifie sa femme estant decedee, fait le 9e de septembre 1523.
Übersetzung: "Michel HERLIN (und) Dame Jenne DABENCOURT, seine Frau, machen (Vermögens-) Teilung zugunsten ihrer Kinder, nämlich an Jehan den Erstgeborenen ... dies galt vom 26. März 1514 an und wurde vom genannten Michel nach dem Tode seiner Frau bestätigt am 9. September 1523."
|
| Note | Genealogie der sehr alten und sehr noblen Familie de Herlin Publication: 1972 , Hrsg. Folkert Herlyn, Übersetzung durch mehrere Familienmitglieder Text: S. 56 |
| Birth | Über die Familie gibt es in den Akten von Arras wenig zu finden, Die Familie von Jenne d‘Abencourt stammt wahrscheinlich aus der Picardie. Jean oder Adrein d'Abencourt könnten eventuell mit ihr verwandt sein.
"- Jean d'Abancourt, seigneur de Courcelles-les-Campeaux en 1400.
- Adrien d'Abancourt (mort après 1425), chevalier, seigneur d'Abancourt et de Courcelles-les-Campeaux. Participa en tant que chevalier avec 20 hommes d'armes aux guerres anglo-françaises, probablement des deux côtés. Ne vendit pas la seigneurie de Courcelles, une erreur de Badier et Desbois, mais la donna à son fils Guillaume avant 1451. Adrien eut les enfants suivants: Louis, Jean, Ide, Guillaume et un bâtard nommé François.
- Guillaume d'Abancourt (mort après 1484), fils du précédent, écuyer, seigneur d'Abancourt, fit aveu et dénombrement de la seigneurie de Courcelles-Lès-Campeaux en 1451. Vendit la seigneurie en 1453 à Nicolas Le Bastier, bourgeois de Paris, avec condition de rachat et la racheta en 1455. Épousa Raouline de Caux en 1467. Décédé entre 1483 et 14859,11. Il eut au moins deux garçons, dont Adrien qui suit et un bâtard, Jean, communément appelé "Le Bâtard d'Abancourt" durant sa vie."
s. https://www.wiki-data.fr-fr.nina.az/Famille_d'Abancourt.html |
| Name | Schreibweise auch: Jeanne oder Jenne d'Abancourt, d’Abencourt oder d’Aubencourt bzw. Daubencourt |
| Note | In dem Testament vom 7.8.1534 bezeichnet Michel Herlin Jehenne Daboncourt als seine zweite Frau, mit der er mehrere Kinder gehabt hat |
| Media object | Format: image/png Image dimensions: 79 × 95 pixels File size: 20 KB Type: Photo Publication: Dressé en vertu de l'édit de 1696 par Charles d'Hozier Text: s. Band 12, Flandres, p. 747 'Marie Francoise d'Abancourt, feme de Joseph de Ximenes"
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1105894/f750.item |