Françoise Rose Herlin Dame de Vaulx-CorbieAlter: 53 Jahre1521–1574
- Name
- Françoise Rose Herlin Dame de Vaulx-Corbie
- Vornamen
- Françoise Rose
- Nachname
- Herlin
- Namens-Suffix
- Dame de Vaulx-Corbie
Notiz:
Schreibweise auch: 'Francoise' . Wahrscheinlich erhielt sie den Beinamen 'Rose' von ihrer Mutter Marguerite de Courcol.
Francoise Herlin erhielt am 10. Okt. 1554 die Vormundschaft über ihre Kinder und ihren Halbbruder Claude Herlin, der später nach Bremen auswanderte
| Geburt | um 1521 39 21 Text: Francoise wird in dem Testament ihres Vater Jehan von 1534 und vom 27. Juni 1537 erwähnt, der zu diesem Zeitpunkt mit Rose de Buillon verheiratet war (s.u.); daher ist anzunehmen, dass die beiden Töchter Francoise und Mariette von seiner Frau Rose de Buillon abstammen und dass sie 1534 bzw. 1537 noch nicht volljährig waren.
AC Arras FF 146 folio 146 Recto - 27/6/1534
Testament de Jehan HERLIN marchand demeurant en la ville d'Arras étant en bonne santé, mémoire et entendement...
- à Françoise et Mariette HERLIN ses deux autres filles, il leur a donné par son précédent testament la somme de 3200 carolus d'or le 25/10/1534 ... Quelle: "Im Wandel" (Stand 2007) - Dokumentation der Geschichte der Familie de Herlin im 15. und 16. Jahrhundert Veröffentlichung: Brüssel 2007 (Eigendruck) - Die Broschüre ist u.a. in der Bibliothek der Upstalsboom Gesellschaft in Aurich zu finden Text: S. 81 ff. Testament vom 27. Juni 1537 |
| Geburt einer Schwester | Marie „Mariette“ Herlin um 1526 (Alter 5 Jahre) Text: Mariette wird in dem Testament ihres Vater Jehan von 1534 erwähnt; zu diesem Zeitpunkt wird sie vielleicht gerade 8 Jahre alt gewesen sein.
AC Arras FF 146 folio 146 Recto - 27/6/1534
Testament de Jehan HERLIN marchand demeurant en la ville d'Arras étant en bonne santé, mémoire et entendement...
- à Françoise et Mariette HERLIN ses deux autres filles, il leur a donné par son précédent testament la somme de 3200 carolus d'or le 25/10/1534... |
| Geburt einer Halbschwester | Jehennet „dit Cresson“ Herlin um 1530 (Alter 9 Jahre) Quelle: "Im Wandel" (Stand 2007) - Dokumentation der Geschichte der Familie de Herlin im 15. und 16. Jahrhundert Veröffentlichung: Brüssel 2007 (Eigendruck) - Die Broschüre ist u.a. in der Bibliothek der Upstalsboom Gesellschaft in Aurich zu finden Text: "Im Wandel", Seite 84. Das ungefähre Geburtsjahr von Jehennet kann aus dem Testament (aus dem Jahre 1537) von Jean Herlin geschlossen werden, da Jehennet zum Zeitpunkt der Testamentsverfassung vermutlich noch ein Kind gewesen ist, denn es heißt dort: "Desgleichen gebe ich Jehennet, Bastardtochter von Clairette Cresson, den Betrag von 300 Francs zu sechzehn Sous in Bargeld in Artoiser Währung, jeder Francs zu zahlen unmittelbar nach dem Eintritt meines Todes. Ich will, dass dasselbige aufgewendet wird, um sie zu ernähren und ihr eine Ausbildung zukommen zu lassen". |
| Tod einer Mutter | Rose de Buillon zwischen 1534 und 1537 (Alter 13 Jahre) Quelle: "Im Wandel" (Stand 2007) - Dokumentation der Geschichte der Familie de Herlin im 15. und 16. Jahrhundert Veröffentlichung: Brüssel 2007 (Eigendruck) - Die Broschüre ist u.a. in der Bibliothek der Upstalsboom Gesellschaft in Aurich zu finden Text: Rose Buillon wird im Testament von Jean Herlin als seine Frau bezeichnet, von der er Kinder hat. |
| Geburt eines Halbbruders | Charles Herlin um 1537 (Alter 16 Jahre) |
| Tod einer Halbschwester | Jehennet „dit Cresson“ Herlin nach 1537 (Alter 16 Jahre) |
| Standesamtliche Heirat | Jean de Sacquespée Seigneur de Selincourt — Diese Familie ansehen 15. August 1539 (Alter 18 Jahre) Quelle: MS 8537 (Manuscrit Vignon) Veröffentlichung: Unveröffentlichte Manuskripte Text: Die (geplante) Heirat geht bereits 1538 aus einer Akte hervor.
BN Ms Fr 8537 – folio 42 - 1538
- Jehan SACQUESPEE escuier fils de Me Pierre licencié es loix esleu d'AMIENS natif dudit lieu par finance de 200 livres en faveur quil prend alliance à la fille de Jehan HERLIN marchant de ceste ville (Notre Dame) Veröffentlichung: Amiens, Paris Text: Bd. 49 (1942) S. 40/41
"Jehan II de Sacquespée, escuyer, seigneur de Selincourt, était, par contrat du 15 août 1539, allié à Françoise Herlin: il était ainsi entré dans une riche et importante famille d'Arras, dont l'un des membres, Claude Herlin, neveu de ladite Françoise Herlin sa femme, donna quelques sujets de mécontentement à ses proches. On trouve, en effet, dans le Nobiliaire de Picardie, imprimé sur l'ordre de l'intendant de Picardie Bignon, l'énoncé d'un acte de constitution de rente du 27 juin 1550, «fait au profit de Jean Sacquespée, escuyer, seigneur de Selincourt, de pareille somme de 250 Livres payée par Jean Herlin, seigneur de la Tourotte, marchand et bourgeois de la ville d'Arras, pour et au profit de Claude Herlin, son neveu, auquel ledit Jean Herlin en fait don, à la charge qu'il ne pourra se marier sans le consentement desdits Herlin et Sacquespée, et aussi à la charge, au cas de décès sans enfants dudit Claude, que ladite rente retournera au profit de Jeanne Sacquespée». Nous verrons par la suite que cette Jeanne Sacquespée dont il est ici question, n'est autre que la mère de François de Louvenccurt, seigneur de Vauchelles et de Bourseville. On sait par l'inventaire déjà cité de son père Pierre de Sacquespée (III), du 7 octobre 1554, que Jehan II de Sacquespée était déjà décédé lors de cet inventaire, et qu'il avait laissé, de son union avec Françoise Herlin, six enfants encore mineurs qui y comparaissent avec l'assistance de leur mère. Ce sont:
1. — Jehan III de Sacquespée, escuyer, seigneur de Selincourt, Bussy, La Vallée, etc., qui suit (V).
2. — Antoine de Sacquespée, qui fut allié à Louise Le Coq, dame de La Mothe-Romaincourt (2).
3. — François de Sacquespée, qui achète, le 22 juillet 1634, la seigneurie de Fouencamps, à lui vendue par Adrien Chevrier, fils d'Adam Chevrier, écuyer, seigneur de Fouencamps, Saint-Léger-lès-Rouverel, Rouverel (en partie), Hocqueville, Igny, etc., trésorier de France et général des finances en Picardie de 1594 à 1604 (11e charge) (1). Ce François de Sacquespée fut nommé Abbé de Saint-Acheul par le duc de Mayenne, le 13 mars 1591 (2). Il résigna son titre en 1598, en faveur de son neveu, Antoine Picard, frère utérin de François de Louvencourt, seigneur de Vauchelles et de Bourseville (3).
4. — Pierre de Sacquespée, écuyer, gouverneur de Montargis et maître d'hotel du duc d'Anjou.
5. — Philippe de Sacquespée, escuyer, seigneur de Thési, qui suivra (VI).
6. — JEHANNE DE SAQUESPÉE, qui sera alliée en premières noces à Jehan de Louvencourt (Chap. I-X, 8 et XI), union dont naîtra FRANÇOIS DE LOUVENCOURT, SEIGNEUR DE VAUCHELLES ET DE BOURSEVILLE; devenue veuve, elle sera alliée en deuxièmes noces avec Jacques Le Picard, seigneur de Souvilliers, dont elle aura plusieurs enfants: nous avons déjà parlé de l'un de ceux-ci, François Le Picard (Chap. I, par. IV, 3). Nous reviendrons sur Jehanne de Sacquespée dans le paragraphe VII ci-après. " Veröffentlichung: A COMPIEGNE CHEZ ISIDORE TOUBON - 1912 Text: In diesem Buch wird die Familie von Francoise Herlin als sehr reich beschrieben; das Wappen von Francoise hat hier keinen roten, sondern eine grauen Hintergrund und der Balken ist golden
S. 32 ff. "JEAN III de Sacquespée, seigneur de Selincourt et de Bouillancourt, fut reçu bourgeois d'Arras en 1539, en considération de son mariage avec Françoise Herlin [5], appartenant à une opulente famille de cette ville."
S. 32 "[5] Herlin porte : De sable au lion d'argent à une barre d'or." ---> Auf grauem Grund ein silberner Löwe über einem goldenen Balken |
| Geburt eines Halbbruders | N.N. Herlin um 1539 (Alter 18 Jahre) |
| Tod eines Halbbruders | N.N. Herlin um 1539 (Alter 18 Jahre) |
| Tod eines väterlichen Großvaters | Michel „der Älteste“ Herlin 1539 (Alter 18 Jahre) Adresse: Vor der Kirche von St. Croix Quelle: "Im Wandel" (Stand 2007) - Dokumentation der Geschichte der Familie de Herlin im 15. und 16. Jahrhundert Veröffentlichung: Brüssel 2007 (Eigendruck) - Die Broschüre ist u.a. in der Bibliothek der Upstalsboom Gesellschaft in Aurich zu finden Text: S. S. 55, S. 76 Notiz: Michel wohnte zunächst in der Rue de St. Gery, gegenüber der Kirche, die zur "Pfarrei" (paroisse St. Gery) gehörte. Er legte in seinem Testament vom 19. April 1539 jedoch fest, dass seine Grabstätte "in der Gemeindekirche des heiligen Kreuzes (eglise St. Croix) in Arras nächst dem Leichnam meiner verschiedenen letzten Frau Jehenne le Watier" sein solle. Er hatte zuvor ein Haus vor dieser Kirche gekauft, wo er auch mit Jehenne le Watier wohnte. |
| Geburt eines Sohns #1 | Jean de Sacquespée Seigneur de Selincourt um 1540 (Alter 19 Jahre) Veröffentlichung: Amiens, Paris Text: Jehan III wird als der älteste Sohn bezeichnet und muss daher schon um 1540 geboren worden sein. s. Bd. 49, S. 42 "JEHAN III DE SACQUESPÉE (IV-1), troisième du nom, et fils aîné du précédent dont il portait le prénom, est désigné dans les actes avec les qualités d'escuyer, de seigneur de Selincourt, Bussy, La Vallée, etc.; il fut allié à Barbe de Lamiré, et ses quatre enfants, comme ses petits-enfants, qui vont être les contemporains de François de Louvencourt" |
| Geburt eines Sohns #2 | Anthoine de Sacquespée um 1542 (Alter 21 Jahre) |
| Geburt einer Halbschwester | Anne Herlin um 1542 (Alter 21 Jahre) |
| Geburt einer Tochter #3 | Jehanne de Sacquespée Dame de Vauchelles-lès-Authie um 1544 (Alter 23 Jahre) |
| Geburt eines Halbbruders | Claude (1) Herlin um 1545 (Alter 24 Jahre) Adresse: Paroisse St. Nicolas Quelle: MS 8537 (Manuscrit Vignon) Veröffentlichung: Unveröffentlichte Manuskripte Text: Claude wird zusammen mit seinem Bruder Charles in einem Manuskript als Sohn von Jehan Herlin und Anthoinette de Croix erwähnt.
BN Ms Fr 8537 – folio 48 - 1557
- Charles et Claude HERLIN enfants de Jehan et d'Antoinette DE CROIX dit Drumez (St Nicolas) Notiz: paroisse St. Nicolas
|
| Tod eines Halbbruders | Guerard Herlin nach 1545 (Alter 24 Jahre) |
| Geburt eines Sohns #4 | Philippe de Sacquespée Seigneur de Thezy et Berthacourt um 1550 (Alter 29 Jahre) Veröffentlichung: A COMPIEGNE CHEZ ISIDORE TOUBON - 1912 Text: S. 58 "De plus nous avons relevé la libéralité dont il a été l'objet de la part de son parrain, en 1552, peut-être à l'occasion de son baptême." |
| Tod einer Halbschwester | Marie Herlin nach 1550 (Alter 29 Jahre) Quelle: MS 8537 (Manuscrit Vignon) Veröffentlichung: Unveröffentlichte Manuskripte |
| Geburt eines Sohns #5 | Pierre de Sacquespée um 1552 (Alter 31 Jahre) |
| Geburt eines Sohns #6 | François de Sacquespée um 1554 (Alter 33 Jahre) |
| Tod eines Ehemanns | Jean de Sacquespée Seigneur de Selincourt vor 9. September 1554 (Alter 33 Jahre) Veröffentlichung: A COMPIEGNE CHEZ ISIDORE TOUBON - 1912 Text: Nach seinem Tod wurde am 9. Sept. 1554 eine Aufstellung des Inventars seines Hauses 'Cercamp' in der Grand Rue Saint-Denis vorgenommen, in der auch seine sechs minderjährigen Kinder (vier Söhne, eine Tochter) erwähnt werden.
S. 33 "Cet-inventaire, fait pour sauvegarder les droits de la veuve Françoise Merlin et des enfants mineurs, Jean, Antoine, François, Pierre, Philippe et Jeanne, donne au défunt le prénom de Pierre. Cette erreur surprenante dans la copie [41] délivrée en 1099 pour établir la filiation et les preuves de noblesse réclamées par Bignon, existe également dans l'original conservé aux archives d'Amiens 3. On n'y remarque qu'une différence de date peu importante, 9 septembre dans l'original. 9 octobre dans la copie. Dans les deux pièces le défunt a pour prénom Pierre, alors que l'acte de constitution de tutelle des enfants 1 et tous les actes qui les intéressent les disent issus de Jean de Sacquespée et de Françoise Merlin." [Schreibfehler: Herlin ]
S. 152 "1554, 9 octobre.— Inventaire après décès de Jean de Sacquespée, seigneur de Selincourt." |
| Besitz | Land 1559 (Alter 38 Jahre)Veröffentlichung: 2 MI _D_21/ 49 Text: Constitution de Rente par Marie de HAMES, Veuve de Louis de HALLEWYN, Chevalier Seigneur d'Esclebecq, et Antoine de HALLEWYN Seigneur d'Esclebecq et de Wailly au profit de Françoise HERLIN Veuve de Jean de SACQUESPEE Ecuyer Seigneur de Selincourt, pour décharger Jean D'IPPRE, Ecuyer Seigneur de Fluy en partie, de pareille somme de rente au capital de 300 L envers le dit feu Jean DE SACQUESPEE; p 369 avec Jean (Troisième Du Nom) DE SACQUESPÉE de SELINCOURT
https://archives.somme.fr/ark:/58483/fpkx1b7w08j2/2ef36edd-b6dc-471a-881f-dac9cff035eb Notiz: I N V E N T A I R E S S O M M A I R E S DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES ANTÉRIEURES À 1790 PUBLIEE SOUS LA DIRECTION DU MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE PREMIÈRE PARTIE. - ARCHIVES CIVILES - TITRES DE FAMILLE. — DE CROŸ. S. 369 1559.
— Constitution de 25 l. t. de rente par Marie de Hames, veuve de Louis de Hallewyn, chevalier, seigneur d'Esclebecq, et Antoine de Hallewyn, seigneur d'Esclebecq et de Wailly, au profit de Françoise Herlin veuve de Jean Sacquespée, écuyer, seigneur de Selincourt, pour décharger Jean d'Ippre, écuyer, seigneur de Fluy en partie, de pareille somme de rente au capital de 300 l., envers ledit feu Jean de Sacquespée.
Amiens, 19 septembre 1559. |
| Tod eines Vaters | Jean "der Älteste (l'Aine)" Herlin 31. Dezember 1559 (Alter 38 Jahre) Veröffentlichung: Fontenay-le-Comte, 1925 Text: S. 145 Jehan Herlin legte in seinem Testament vom 27. Juni 1534 fest, dass "mein Körper im Herzen der Kirche von Saint Gery in dieser genannten Stadt Arras inhumiert werde, und zwar in der Kapelle Monsieur Saint Martin, und ich bestelle ein Epitaph aus Kupfer, der auf der Ummauerung meines Grabes angebracht werden soll" (s. Epitaph)
Epigraphie du PdC tome 7 page 145
Jehan HERLIN marchand 77 ans + 31/12/1559 Notiz: Arras = Atrecht (fläm.) |
| Tod einer Halbschwester | Jehenne Herlin um 1560 (Alter 39 Jahre) |
| Heirat | Jean de Lauzeray — Diese Familie ansehen um 1566 (Alter 45 Jahre) Veröffentlichung: A COMPIEGNE CHEZ ISIDORE TOUBON - 1912 Text: S. 37 "Françoise Herlin se remaria avec Jean de Lauzeray, capitaine de Boves. Elle estainsi qualifiée au mariage de son fils aînée en 1565. Elle n'en conserva pas moins la tutelle de ses enfants qu'elle exerçait encore le 20 octobre 1574. Nous ignorons la date de sa mort; cependant en 1596, Jean de Lauzeray, capitaine de Boves, est marié avec Anne Boileau. Il y aurait là une indication, à moins qu'un autre Lauzeray portant le même prénom n'ait succédé dans sa. charge au mari de Françoise Herlin"
Francoise hat sich kurz nach der Heirat ihres ältesten Sohnes Jean im Jahr 1565 mit Jean de Lauzeray wieder verheiratet
S. 152 "1565/6, 27 mars. — Contrat de mariage entre Jean de Sacquespée, seigneur de Selincourt, assisté de sa mère Françoise Herlin remariée avec Jean de Lauzeray, et Nicole de Lamiré. Copie."
|
| Geburt eines Enkelsohns #1 | Jean de Sacquespée um 1566 (Alter 45 Jahre) |
| Geburt einer Enkeltochter #2 | Marie de Sacquespée um 1567 (Alter 46 Jahre) |
| Tod eines Halbbruders | Michel „der Ältere“ Herlin 31. Mai 1567 (Alter 46 Jahre) Text: Bericht über Michel Herlin und Jehan Mahieu, bisher noch nicht vollständig gesichtet und ausgewertet wurden [WHy , 2022]
B. 2599. (Portefeuille.) — 10 pièces, parchemin, 29 pièces, papier. 1.e * janvier — 31 décembre ise [1569]».
Publications de sentences de mort ou de bannissement prononcées pour le fait des troubles de Valenciennes, entre autres de celle condamnant à être exécuté par l'épée
« Pierre de Thion, de son stil meulquenier, natif de Cambray, homme marié, naguères demeurant en ladite ville de Valenciennes, chergié, attainct et convaincu d'avoir servy de tambourin durant les troubles et le siège au devant de ladite ville, les sectaires rebelles et ceulx tenans party contraire à Sa Majesté soubz Michel Herlin, et Jehan Mahieu, chefz depuis exécutez par l'espée, sonné le tambourin pour assembler lesdits rebelles, les conduict et mené jusques aux portes d'où ilz alloient faire escarmouches contre les gens et soldats de sadite Majesté, allant aussi en ladite qualité de tambourin vers les chefz, seigneurs et capitaines de Sa Majesté pour ravoir les prisonniers prins par eulx aux escarmouches que ceulx de ladicte ville faisoient, estant en chemin pour ce faire, il auroit esté appréhendé et mené en la ville de Condé, où, après avoir esté détenu quelques jours auroit esté licencié, mais seroit retourné audict Valenciennes et soy remis au mesme service, etc.» Notiz: Valenciennes lag in den seinerzeitigen Spanischen Niederlanden Notiz: Auf dem Marktplatz von Valenciennes (ndld./fläm.: Valencijn) enthauptet. Zum Zeitpunkt der Hinrichtung von Michel war Margarete von Parma, die illegitime Tochter von Karl I von Spanien (Karl V des HRR), Statthalterin in den Spanischen Niederlanden. König von Spanien war zu dieser Zeit Philipp II von Spanien aus dem Hause Habsburg (Sohn von Karl I von Spanien/Karl V des HRR). Notiz: Übersetzung : "Veröffentlichung von Todes- oder Verbannung-surteilen, die aufgrund der Unruhen in Valenciennes verhängt wurden, u. a. das Urteil, dass ... durch das Schwert hingerichtet werden soll.
Pierre de Thion, seines Zeichens 'Melquenier', gebürtig aus Cambray, verheiratet, früher wohnhaft in der genannten Stadt Valenciennes, gesucht, attackiert und überführt, während der Unruhen und der Belagerung vor der genannten Stadt als Tambourin gedient zu haben, die sektiererischen Rebellen und diejenigen, die sich gegen Seine Majestät stellten, unter Michel Herlin und Jehan Mahieu, die seither mit dem Schwert hingerichtet wurden, das Tamburin geschlagen, um die Rebellen zu versammeln, sie geführt und bis zu den Toren geführt, von wo aus sie Scharmützel gegen die Leute und Soldaten Seiner Majestät machten. Ging auch in dieser Eigenschaft des Trommlers zu den Hauptmänner und Kapitänen Seiner Majestät, um die Gefangenen zurückzuholen. Als er dazu unterwegs war, wurde er aufgegriffen und in die Stadt Condé gebracht, wo er einige Tage festgehalten und entlassen wurde, dann aber nach Valenciennes zurückkehrte und wieder in denselben Dienst gestellt wurde usw.". |
| Geburt eines Enkelsohns #3 | François de Louvencourt 26. Januar 1569 (Alter 48 Jahre) Veröffentlichung: Amiens, Paris Text: Bd. 49, S. 31 "François de Louvencourt, seigneur de Vauchelles et de Bourseville ... naquit à Amiens, sur la paroisse de Saint-Martin-au-Bourg, en l'année même de la mort de son père, le 26 janvier 1569." |
| Geburt eines Enkelsohns #4 | Gilles de Sacquespée Seigneur de Selencourt um 1570 (Alter 49 Jahre) |
| Geburt einer Enkeltochter #5 | Marie le Picard um 1570 (Alter 49 Jahre) |
| Geburt eines Enkelsohns #6 | Francois le Picard Seigneur d'Aubercourt um 1572 (Alter 51 Jahre) |
| Geburt einer Enkeltochter #7 | Francoise le Picard um 1573 (Alter 52 Jahre) |
| Geburt einer Enkeltochter #8 | Jeanne de Sacquespée um 1575 (Alter 54 Jahre) |
| Geburt einer Enkeltochter #9 | Madeleine de Sacquespée um 1578 (Alter 57 Jahre) |
| Geburt eines Enkelsohns #10 | Jacques le Picard Seigneur d‘Ascourt um 1580 (Alter 59 Jahre) |
| Tod einer Schwester | Marie „Mariette“ Herlin 1581 (Alter 60 Jahre) Adresse: Bellacourt, Chapelle de Notre Dame Veröffentlichung: Mémoires de la Société d'émulation de Cambrai: agriculture, sciences et arts; diverse Bände;
Druck: IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE J. RENAUT, Cambrai Text: Das Wappen der Familie Herlin ist auf zwei Epitaphen abgebildet
Bd. 24 S. 980 "1648. Dans la chapelle de Notre-Dame ; sur une tombe bleue, fort usée, accompagnée de seize quartiers. Écusson Beaufort,
Quartiers: Beaufort, de Leval, de Paris, Couronnel, Le Borgne, Kils-Sumenberg, Aoust, Sumenberg, - Belvalet, Payen, de... ; Herlin, ; Tesson,
Quelle: Hellin , p. 33
1741. Devant le chœur des dames; tombe de marbre blanc. — Ecusson: du Chastel, 523. Quartiers (1) : du Chastel, 523 ; Ostrel, 979; Croy, 219 de Lannoy, 7810; du Quesnoy, 3439 ; Germes, 10.956 ; Coudenhove, 1919 ; Billemont, 214 ; — de Croix, 896; Sainte-Aldegonde, 1542 ; Herlin, 426 ; Noielle, 4997 ; Locquenghien, 10.957 ; Ongnies, 54; écartelé d'Halluin, 217 ; Cottereau, 10.958 ; Rosimbos,33. Quelle: Souvenirs de la Flandre-Wallone RECHERCHES HISTORIQUES ET CHOIX DE DOCUMENTS RELATIFS A DOUAI ET AUX ANCIENNES PROVINCES DU NORD DE LA FRANCE Veröffentlichung: publies par Société d'agriculture, des sciences et arts de Douai PAR UN COMITÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE (Bd. 1-19) Text: Bd. 4 (1864), S. 145-150
"Pierre Payen ... Il mourut en 1603 et fut inhumé dans la chapelle de Bellacourt au hameau de Rivière.“ |
| Tod eines Halbbruders | Charles Herlin 14. Februar 1582 (Alter 61 Jahre) Quelle: Recueil de genealogies Lilloises Veröffentlichung: Lille 1906-1909 Memoires de la Societe d'Etudes de la Province de Cambrai Text: Bd. 4 S. 1752
"Le service funèbre de Marie Dubosquiel eut lieu le 4 janvier 1610; son second mari, Charles Herlin, échevin, puis conseiller pensionnaire de Lille, mourut le 14 février 1582." Notiz: Lille = Rijssel (fläm.) |
| Tod eines Sohns | Anthoine de Sacquespée nach 1589 (Alter 68 Jahre) |
| Tod einer Enkeltochter | Marie le Picard nach 1590 (Alter 69 Jahre) |
| Geburt eines Enkelsohns #11 | François de Sacquespée 1593 (Alter 72 Jahre) Notiz: Du mariage de Philippe de Sacquespée avec Antoinette de Groisseliers naquit un fils, François de Sacquespée, escuyer, seigneur de Thézy, qui comparut au ban de 1639, fut allié à Jeanne de Chambly, et une fille, Françoise, alliée à Jean des Fossés, écuyer. |
| Tod eines Sohns | Jean de Sacquespée Seigneur de Selincourt 1593 (Alter 72 Jahre) Veröffentlichung: A COMPIEGNE CHEZ ISIDORE TOUBON - 1912 Text: S. 153 Jean hat im Jahr 1593 sein Testament verfasst. |
| Geburt einer Enkeltochter #12 | Françoise de Sacquespée um 1595 (Alter 74 Jahre) |
| Tod eines Enkelsohns | Jean de Sacquespée Juli 1596 (Alter 75 Jahre) Veröffentlichung: A COMPIEGNE CHEZ ISIDORE TOUBON - 1912 Text: S. 50 "1° JEAN V l'aîné, qui ne semble pas avoir été marié et qui dut mourir jeune, car en juillet 1596 son cadet Gilles était en possession de sa fortune et avait comme tel à régler certaines dettes avec son oncle Pierre" |
| Tatsache | Rente Veröffentlichung: Archives Somme - COLLECTION DES IN VENTAIRES SOMMAIRES DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES ANTÉRIEURES À 1790
PUBLIEE SOUS LA DIRECTION DU MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE.
PREMIÈRE PARTIE. ARCHIVES CIVILES. Text: COLLECTION DES IN VENTAIRES SOMMAIRES DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES ANTÉRIEURES À 1790 - PREMIÈRE PARTIE. ARCHIVES CIVILES. TITRES DE FAMILLE. — DE CROŸ.
S. 368/369
E. 181. (Liasse.) — 1 pièce, parchemin.
1559. — Constitution de 25 l. t. de rente par Marie de Hames, veuve de Louis de Hallewyn, chevalier, seigneur d'Esclebecq, et Antoine de Hallewyn, seigneur d'Esclebecq et de Wailly, au profit de Françoise Herlin veuve de Jean Sacquespée, écuyer, seigneur de Selincourt, pour décharger Jean d'Ippre, écuyer, seigneur de Fluy en partie, de pareille somme de rente au capital de 300 l., envers ledit feu Jean de Sacquespée. Amiens, 19 septembre 1559.
Traces de sceau. |
| Beschreibung | Veröffentlichung: A COMPIEGNE CHEZ ISIDORE TOUBON - 1912 Text: Francoise erhält 1554 die Vormundschaft über ihre Kinder sowie zusätzlich über Claude Herlin, ihren Neffen. Claude war der jüngste Sohn von Jean Herlin und Antoinette de Croix. Nach ihrem Tod 1564 ist er nach Lille gezogen, dort hat er geheiratet und ist dann nach Antwerpen gezogen. Nach der Einnahme von Antwerpen durch die spanischen Truppen im Jahr 1584/85 ist er mit seiner Familie nach Bremen ausgewandert.
S. 37/38 "Le défunt Jean de Sacquespée marié en 1539, mort en 1554. N'avait pas eu moins de huit enfants, dont six encore vivants et mineurs: cinq garçons. Jean. Antoine, François. Pierre, Philippe, et une fille. Jeanne. Il semble bien que Philippe était le dernier car, dans certaines pièces, on le trouve mentionné après sa soeur. Le 10 octohre 1554 la veuve Françoise Herlin reçut la tutelle de ses enfants à la suite d'un conseil de famille qui nous fait passer en revue les principaux parents :
1" Marie de Sacquespée, veuve d'Antoine de Riencourt, écuyer. seigneur d'Orival.
2" Marguerite de Sacquespée, veuve de François Bidaire, toutes deux tantes du défunt.
3" François de Saisseval, seigneur de Marconnelles et Jeanne de Sacquespée, sa femme, soeur du défunt.
4" Jean le Quen, avocat au bailliage, et sa femme,
Marie de Saisseval, fille des précédents.
5" Pierre Watel et sa femme Marguerite Bidaire, fille de François Bidaire et de Marguerite de Sacquespée, cousine germaine du défunt.
6" Claude Merlin, cousin germain de la veuve.
Übersetzung : "Am 10. Oktober 1554 erhielt die Witwe Françoise Herlin die Vormundschaft über ihre Kinder nach einem Familienrat und den leiblichen Eltern:
1" Marie de Sacquespée, Witwe von Antoine de Riencourt, Knappe, Herr von Orival.
2" Marguerite de Sacquespée, Witwe von François Bidaire, beide Tanten des Verstorbenen.
3" François de Saisseval, Herr von Marconnelles, und Jeanne de Sacquespée, seine Frau, Schwester des Verstorbenen.
4" Jean le Quen, Rechtsanwalt in der Vogtei, und seine Frau, Marie de Saisseval, Tochter der Vorgenannten.
5" Pierre Watel und seine Frau Marguerite Bidaire, Tochter von François Bidaire und Marguerite de Sacquespée, erste Cousine des Verstorbenen.
6" Claude Herlin, Cousin der Witwe'[ AC Amiens ] FF 96, fo. 24"
"A raison de cette tutelle et aussi de son douaire, Françoise Herlin fut touchée en 1557 par la convocation de l'arrière-ban, qui suivit le désastre de Saint-Quentin et qui se traduisit pour elle par une taxe de 150 livres, à cause de la terre et seigneurie de Selincourt [42]"
Übersetzung: "Wegen dieser Vormundschaft und auch wegen ihrer Mitgift war Françoise Herlin 1557 von der Vorladung der Rückbank (?) betroffen, die auf die Katastrophe von Saint-Quentin folgte und die für sie eine Steuer von 150 Pfund wegen der Ländereien und der Herrschaft von Selincourt zur Folge hatte[42]". Veröffentlichung: Fonds d'archives : AMIENS (Echevinage)
Cote : FF 0096, f 024 Text: Claude wird bereits in dem Testament von 1554 erwähnt.
S. Fonds d'archives : AMIENS (Echevinage) - Cote : FF 0096, f 024
29 novembre 1554: Testament - Amiens, Somme, Picardie,
Tutelles et Curatelles
Temoin : Claude HERLIN, Cousin Germain de Françoise Rose
Nature de l'acte : tutelle
Témoin : Marie DE SACQUESPÉE, Dame de Bargicourt (Bergicourt) ca 1490-1562/
Témoin : Marguerite DE SACQUESPÉE ca 1491-1568
Témoin : François DE SAISSEVAL †1554/
Témoin : Pierre WATEL †1554/
Témoin : Marguerite BIDAIRE †1554/
Témoin : Jean LE QUIEU de MOYENNEVILLE, Écuyer Seigneur de Moyenneville †1582/
Témoin : Marie DE SAISSEVAL †1582/
Témoin : Claude HERLIN †1554/ |
| Tod | zwischen 1574 und 1596 (Alter 53 Jahre) Veröffentlichung: A COMPIEGNE CHEZ ISIDORE TOUBON - 1912 Text: S. 32 ff. Wann Francoise Herlin genau gestorben ist wissen wir nicht. Im Okt. 1574 wird sie in einem Dokument über eine Vormundschaft (tutelle) erwähnt. Da ihr zweiter Ehemann 1596 erneut geheiratet hat, muss sie zu diesem Zeitpunkt bereits verstorben sein. |
| Familie mit Eltern |
| Vater |
Geburt: 1482 27 27 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Tod: 31. Dezember 1559 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
| Mutter |
Rose de Buillon Geburt: vor 1500 Tod: zwischen 1534 und 1537 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
Heirat: um 1518 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
|
4 Jahre sie selbst |
Geburt: um 1521 39 21 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Tod: zwischen 1574 und 1596 — Selincourt, Somme, Amiens, Frankreich |
|
6 Jahre jüngere Schwester |
Geburt: um 1526 44 26 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Tod: 1581 — Rivière, Pas-de-Calais, France |
| Familie des Vaters mit Marguerite „Courcol“ de Bailliencourt |
| Vater |
Geburt: 1482 27 27 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Tod: 31. Dezember 1559 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
| Stiefmutter |
|
|
Heirat: um 1500 — |
|
|
2 Jahre Halbschwester |
Geburt: um 1501 19 19 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Tod: nach 1550 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich |
|
5 Jahre Halbbruder |
Geburt: um 1505 23 23 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Tod: 31. Mai 1567 — Valenciennes, Nord, Hauts-de-France, Frankreich |
|
3 Jahre Halbbruder |
Geburt: um 1507 25 25 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Tod: nach 1545 |
|
4 Jahre Halbschwester |
Geburt: 1510 28 28 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Tod: um 1560 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
| Familie des Vaters mit Anthoinette „de Drumez“ de Croix |
| Vater |
Geburt: 1482 27 27 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Tod: 31. Dezember 1559 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
| Stiefmutter |
Geburt: 26. Juni 1510 27 25 — Lille, Nord, Hauts-de-France, Frankreich Tod: 1564 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
Heirat: um 1537 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
|
1 Jahr Halbbruder |
Geburt: um 1537 55 26 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Tod: 14. Februar 1582 — Lille, Nord, Hauts-de-France, Frankreich |
|
3 Jahre Halbbruder |
N.N. Herlin Geburt: um 1539 57 28 Tod: um 1539 |
|
4 Jahre Halbschwester |
|
|
4 Jahre Halbbruder |
Geburt: um 1545 63 34 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Tod: nach 15. März 1601 — Bremen, Deutschland |
| Familie des Vaters mit Clairette Cresson |
| Vater |
Geburt: 1482 27 27 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Tod: 31. Dezember 1559 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
| Stiefmutter |
Clairette Cresson Geburt: vor 1500 Tod: nach 1537 |
|
Heirat: (Liaison) — |
|
| Halbschwester |
Jehennet „dit Cresson“ Herlin Geburt: um 1530 48 30 Tod: nach 1537 |
| Familie mit Jean de Sacquespée Seigneur de Selincourt |
| Ehemann |
Geburt: um 1508 23 23 — Selincourt, Somme, Amiens, Frankreich Tod: vor 9. September 1554 — Selincourt, Somme, Amiens, Frankreich |
| sie selbst |
Geburt: um 1521 39 21 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Tod: zwischen 1574 und 1596 — Selincourt, Somme, Amiens, Frankreich |
|
Heirat: 15. August 1539 — Selincourt, Hornoy-le-Bourg, Arrondissement d’Amiens, Somme, Hauts-de-France, France |
|
|
17 Monate Sohn |
|
|
3 Jahre Sohn |
|
|
3 Jahre Tochter |
|
|
7 Jahre Sohn |
Geburt: um 1550 42 29 — Abbeville, Somme, Hauts-de-France, Frankreich Tod: um 1617 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich |
|
3 Jahre Sohn |
Pierre de Sacquespée Geburt: um 1552 44 31 Tod: um 1605 |
|
3 Jahre Sohn |
François de Sacquespée Geburt: um 1554 46 33 Tod: nach 1635 |
| Familie mit Jean de Lauzeray |
| Ehemann |
Jean de Lauzeray Geburt: um 1520 Tod: nach 1596 |
| sie selbst |
Geburt: um 1521 39 21 — Arras, Pas-de-Calais, Hauts-de-France, Frankreich Tod: zwischen 1574 und 1596 — Selincourt, Somme, Amiens, Frankreich |
|
Heirat: um 1566 — |
| Geburt | Archiv Communales d'Arras - Médiathèque Text: Francoise wird in dem Testament ihres Vater Jehan von 1534 und vom 27. Juni 1537 erwähnt, der zu diesem Zeitpunkt mit Rose de Buillon verheiratet war (s.u.); daher ist anzunehmen, dass die beiden Töchter Francoise und Mariette von seiner Frau Rose de Buillon abstammen und dass sie 1534 bzw. 1537 noch nicht volljährig waren.
AC Arras FF 146 folio 146 Recto - 27/6/1534
Testament de Jehan HERLIN marchand demeurant en la ville d'Arras étant en bonne santé, mémoire et entendement...
- à Françoise et Mariette HERLIN ses deux autres filles, il leur a donné par son précédent testament la somme de 3200 carolus d'or le 25/10/1534 ... |
| Geburt | "Im Wandel" (Stand 2007) - Dokumentation der Geschichte der Familie de Herlin im 15. und 16. Jahrhundert Veröffentlichung: Brüssel 2007 (Eigendruck) - Die Broschüre ist u.a. in der Bibliothek der Upstalsboom Gesellschaft in Aurich zu finden Text: S. 81 ff. Testament vom 27. Juni 1537 |
| Heirat | MS 8537 (Manuscrit Vignon) Veröffentlichung: Unveröffentlichte Manuskripte Text: Die (geplante) Heirat geht bereits 1538 aus einer Akte hervor.
BN Ms Fr 8537 – folio 42 - 1538
- Jehan SACQUESPEE escuier fils de Me Pierre licencié es loix esleu d'AMIENS natif dudit lieu par finance de 200 livres en faveur quil prend alliance à la fille de Jehan HERLIN marchant de ceste ville (Notre Dame) |
| Heirat | Memoires de la Societé antiquaires de Picardie (Revue) Veröffentlichung: Amiens, Paris Text: Bd. 49 (1942) S. 40/41
"Jehan II de Sacquespée, escuyer, seigneur de Selincourt, était, par contrat du 15 août 1539, allié à Françoise Herlin: il était ainsi entré dans une riche et importante famille d'Arras, dont l'un des membres, Claude Herlin, neveu de ladite Françoise Herlin sa femme, donna quelques sujets de mécontentement à ses proches. On trouve, en effet, dans le Nobiliaire de Picardie, imprimé sur l'ordre de l'intendant de Picardie Bignon, l'énoncé d'un acte de constitution de rente du 27 juin 1550, «fait au profit de Jean Sacquespée, escuyer, seigneur de Selincourt, de pareille somme de 250 Livres payée par Jean Herlin, seigneur de la Tourotte, marchand et bourgeois de la ville d'Arras, pour et au profit de Claude Herlin, son neveu, auquel ledit Jean Herlin en fait don, à la charge qu'il ne pourra se marier sans le consentement desdits Herlin et Sacquespée, et aussi à la charge, au cas de décès sans enfants dudit Claude, que ladite rente retournera au profit de Jeanne Sacquespée». Nous verrons par la suite que cette Jeanne Sacquespée dont il est ici question, n'est autre que la mère de François de Louvenccurt, seigneur de Vauchelles et de Bourseville. On sait par l'inventaire déjà cité de son père Pierre de Sacquespée (III), du 7 octobre 1554, que Jehan II de Sacquespée était déjà décédé lors de cet inventaire, et qu'il avait laissé, de son union avec Françoise Herlin, six enfants encore mineurs qui y comparaissent avec l'assistance de leur mère. Ce sont:
1. — Jehan III de Sacquespée, escuyer, seigneur de Selincourt, Bussy, La Vallée, etc., qui suit (V).
2. — Antoine de Sacquespée, qui fut allié à Louise Le Coq, dame de La Mothe-Romaincourt (2).
3. — François de Sacquespée, qui achète, le 22 juillet 1634, la seigneurie de Fouencamps, à lui vendue par Adrien Chevrier, fils d'Adam Chevrier, écuyer, seigneur de Fouencamps, Saint-Léger-lès-Rouverel, Rouverel (en partie), Hocqueville, Igny, etc., trésorier de France et général des finances en Picardie de 1594 à 1604 (11e charge) (1). Ce François de Sacquespée fut nommé Abbé de Saint-Acheul par le duc de Mayenne, le 13 mars 1591 (2). Il résigna son titre en 1598, en faveur de son neveu, Antoine Picard, frère utérin de François de Louvencourt, seigneur de Vauchelles et de Bourseville (3).
4. — Pierre de Sacquespée, écuyer, gouverneur de Montargis et maître d'hotel du duc d'Anjou.
5. — Philippe de Sacquespée, escuyer, seigneur de Thési, qui suivra (VI).
6. — JEHANNE DE SAQUESPÉE, qui sera alliée en premières noces à Jehan de Louvencourt (Chap. I-X, 8 et XI), union dont naîtra FRANÇOIS DE LOUVENCOURT, SEIGNEUR DE VAUCHELLES ET DE BOURSEVILLE; devenue veuve, elle sera alliée en deuxièmes noces avec Jacques Le Picard, seigneur de Souvilliers, dont elle aura plusieurs enfants: nous avons déjà parlé de l'un de ceux-ci, François Le Picard (Chap. I, par. IV, 3). Nous reviendrons sur Jehanne de Sacquespée dans le paragraphe VII ci-après. " |
| Heirat | Les seigneurs de Thezy d'après les archives du château Veröffentlichung: A COMPIEGNE CHEZ ISIDORE TOUBON - 1912 Text: In diesem Buch wird die Familie von Francoise Herlin als sehr reich beschrieben; das Wappen von Francoise hat hier keinen roten, sondern eine grauen Hintergrund und der Balken ist golden
S. 32 ff. "JEAN III de Sacquespée, seigneur de Selincourt et de Bouillancourt, fut reçu bourgeois d'Arras en 1539, en considération de son mariage avec Françoise Herlin [5], appartenant à une opulente famille de cette ville."
S. 32 "[5] Herlin porte : De sable au lion d'argent à une barre d'or." ---> Auf grauem Grund ein silberner Löwe über einem goldenen Balken |
| Besitz | Fiches patronymiques et généalogiques des habitants d'Amiens Veröffentlichung: 2 MI _D_21/ 49 Text: Constitution de Rente par Marie de HAMES, Veuve de Louis de HALLEWYN, Chevalier Seigneur d'Esclebecq, et Antoine de HALLEWYN Seigneur d'Esclebecq et de Wailly au profit de Françoise HERLIN Veuve de Jean de SACQUESPEE Ecuyer Seigneur de Selincourt, pour décharger Jean D'IPPRE, Ecuyer Seigneur de Fluy en partie, de pareille somme de rente au capital de 300 L envers le dit feu Jean DE SACQUESPEE; p 369 avec Jean (Troisième Du Nom) DE SACQUESPÉE de SELINCOURT
https://archives.somme.fr/ark:/58483/fpkx1b7w08j2/2ef36edd-b6dc-471a-881f-dac9cff035eb |
| Heirat | Les seigneurs de Thezy d'après les archives du château Veröffentlichung: A COMPIEGNE CHEZ ISIDORE TOUBON - 1912 Text: S. 37 "Françoise Herlin se remaria avec Jean de Lauzeray, capitaine de Boves. Elle estainsi qualifiée au mariage de son fils aînée en 1565. Elle n'en conserva pas moins la tutelle de ses enfants qu'elle exerçait encore le 20 octobre 1574. Nous ignorons la date de sa mort; cependant en 1596, Jean de Lauzeray, capitaine de Boves, est marié avec Anne Boileau. Il y aurait là une indication, à moins qu'un autre Lauzeray portant le même prénom n'ait succédé dans sa. charge au mari de Françoise Herlin"
Francoise hat sich kurz nach der Heirat ihres ältesten Sohnes Jean im Jahr 1565 mit Jean de Lauzeray wieder verheiratet
S. 152 "1565/6, 27 mars. — Contrat de mariage entre Jean de Sacquespée, seigneur de Selincourt, assisté de sa mère Françoise Herlin remariée avec Jean de Lauzeray, et Nicole de Lamiré. Copie."
|
| Tatsache | Archives Departementales Anterieures a 1790 de Somme Veröffentlichung: Archives Somme - COLLECTION DES IN VENTAIRES SOMMAIRES DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES ANTÉRIEURES À 1790
PUBLIEE SOUS LA DIRECTION DU MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE.
PREMIÈRE PARTIE. ARCHIVES CIVILES. Text: COLLECTION DES IN VENTAIRES SOMMAIRES DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES ANTÉRIEURES À 1790 - PREMIÈRE PARTIE. ARCHIVES CIVILES. TITRES DE FAMILLE. — DE CROŸ.
S. 368/369
E. 181. (Liasse.) — 1 pièce, parchemin.
1559. — Constitution de 25 l. t. de rente par Marie de Hames, veuve de Louis de Hallewyn, chevalier, seigneur d'Esclebecq, et Antoine de Hallewyn, seigneur d'Esclebecq et de Wailly, au profit de Françoise Herlin veuve de Jean Sacquespée, écuyer, seigneur de Selincourt, pour décharger Jean d'Ippre, écuyer, seigneur de Fluy en partie, de pareille somme de rente au capital de 300 l., envers ledit feu Jean de Sacquespée. Amiens, 19 septembre 1559.
Traces de sceau. |
| Beschreibung | Les seigneurs de Thezy d'après les archives du château Veröffentlichung: A COMPIEGNE CHEZ ISIDORE TOUBON - 1912 Text: Francoise erhält 1554 die Vormundschaft über ihre Kinder sowie zusätzlich über Claude Herlin, ihren Neffen. Claude war der jüngste Sohn von Jean Herlin und Antoinette de Croix. Nach ihrem Tod 1564 ist er nach Lille gezogen, dort hat er geheiratet und ist dann nach Antwerpen gezogen. Nach der Einnahme von Antwerpen durch die spanischen Truppen im Jahr 1584/85 ist er mit seiner Familie nach Bremen ausgewandert.
S. 37/38 "Le défunt Jean de Sacquespée marié en 1539, mort en 1554. N'avait pas eu moins de huit enfants, dont six encore vivants et mineurs: cinq garçons. Jean. Antoine, François. Pierre, Philippe, et une fille. Jeanne. Il semble bien que Philippe était le dernier car, dans certaines pièces, on le trouve mentionné après sa soeur. Le 10 octohre 1554 la veuve Françoise Herlin reçut la tutelle de ses enfants à la suite d'un conseil de famille qui nous fait passer en revue les principaux parents :
1" Marie de Sacquespée, veuve d'Antoine de Riencourt, écuyer. seigneur d'Orival.
2" Marguerite de Sacquespée, veuve de François Bidaire, toutes deux tantes du défunt.
3" François de Saisseval, seigneur de Marconnelles et Jeanne de Sacquespée, sa femme, soeur du défunt.
4" Jean le Quen, avocat au bailliage, et sa femme,
Marie de Saisseval, fille des précédents.
5" Pierre Watel et sa femme Marguerite Bidaire, fille de François Bidaire et de Marguerite de Sacquespée, cousine germaine du défunt.
6" Claude Merlin, cousin germain de la veuve.
Übersetzung : "Am 10. Oktober 1554 erhielt die Witwe Françoise Herlin die Vormundschaft über ihre Kinder nach einem Familienrat und den leiblichen Eltern:
1" Marie de Sacquespée, Witwe von Antoine de Riencourt, Knappe, Herr von Orival.
2" Marguerite de Sacquespée, Witwe von François Bidaire, beide Tanten des Verstorbenen.
3" François de Saisseval, Herr von Marconnelles, und Jeanne de Sacquespée, seine Frau, Schwester des Verstorbenen.
4" Jean le Quen, Rechtsanwalt in der Vogtei, und seine Frau, Marie de Saisseval, Tochter der Vorgenannten.
5" Pierre Watel und seine Frau Marguerite Bidaire, Tochter von François Bidaire und Marguerite de Sacquespée, erste Cousine des Verstorbenen.
6" Claude Herlin, Cousin der Witwe'[ AC Amiens ] FF 96, fo. 24"
"A raison de cette tutelle et aussi de son douaire, Françoise Herlin fut touchée en 1557 par la convocation de l'arrière-ban, qui suivit le désastre de Saint-Quentin et qui se traduisit pour elle par une taxe de 150 livres, à cause de la terre et seigneurie de Selincourt [42]"
Übersetzung: "Wegen dieser Vormundschaft und auch wegen ihrer Mitgift war Françoise Herlin 1557 von der Vorladung der Rückbank (?) betroffen, die auf die Katastrophe von Saint-Quentin folgte und die für sie eine Steuer von 150 Pfund wegen der Ländereien und der Herrschaft von Selincourt zur Folge hatte[42]". |
| Beschreibung | Bibliothèque communale d'Amiens - Veröffentlichung: Fonds d'archives : AMIENS (Echevinage)
Cote : FF 0096, f 024 Text: Claude wird bereits in dem Testament von 1554 erwähnt.
S. Fonds d'archives : AMIENS (Echevinage) - Cote : FF 0096, f 024
29 novembre 1554: Testament - Amiens, Somme, Picardie,
Tutelles et Curatelles
Temoin : Claude HERLIN, Cousin Germain de Françoise Rose
Nature de l'acte : tutelle
Témoin : Marie DE SACQUESPÉE, Dame de Bargicourt (Bergicourt) ca 1490-1562/
Témoin : Marguerite DE SACQUESPÉE ca 1491-1568
Témoin : François DE SAISSEVAL †1554/
Témoin : Pierre WATEL †1554/
Témoin : Marguerite BIDAIRE †1554/
Témoin : Jean LE QUIEU de MOYENNEVILLE, Écuyer Seigneur de Moyenneville †1582/
Témoin : Marie DE SAISSEVAL †1582/
Témoin : Claude HERLIN †1554/ |
| Tod | Les seigneurs de Thezy d'après les archives du château Veröffentlichung: A COMPIEGNE CHEZ ISIDORE TOUBON - 1912 Text: S. 32 ff. Wann Francoise Herlin genau gestorben ist wissen wir nicht. Im Okt. 1574 wird sie in einem Dokument über eine Vormundschaft (tutelle) erwähnt. Da ihr zweiter Ehemann 1596 erneut geheiratet hat, muss sie zu diesem Zeitpunkt bereits verstorben sein. |
| Heirat | |
| Besitz | I N V E N T A I R E S S O M M A I R E S DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES ANTÉRIEURES À 1790 PUBLIEE SOUS LA DIRECTION DU MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE PREMIÈRE PARTIE. - ARCHIVES CIVILES - TITRES DE FAMILLE. — DE CROŸ. S. 369 1559.
— Constitution de 25 l. t. de rente par Marie de Hames, veuve de Louis de Hallewyn, chevalier, seigneur d'Esclebecq, et Antoine de Hallewyn, seigneur d'Esclebecq et de Wailly, au profit de Françoise Herlin veuve de Jean Sacquespée, écuyer, seigneur de Selincourt, pour décharger Jean d'Ippre, écuyer, seigneur de Fluy en partie, de pareille somme de rente au capital de 300 l., envers ledit feu Jean de Sacquespée.
Amiens, 19 septembre 1559. |
| Tatsache | |
| Name | Schreibweise auch: 'Francoise' . Wahrscheinlich erhielt sie den Beinamen 'Rose' von ihrer Mutter Marguerite de Courcol.
Francoise Herlin erhielt am 10. Okt. 1554 die Vormundschaft über ihre Kinder und ihren Halbbruder Claude Herlin, der später nach Bremen auswanderte |
| Notiz | Francoise Herlin erhielt am 10. Okt. 1554 u. a. die Vormundschaft über ihren Cousin Claude Herlin (väterlicherseits) |
| Notiz | 23 janvier 1555 : Vaulx Corbie - Corbie, 80800, Somme, Picardie, FRANCE
Elle achète pour Jean son fils dont elle est Tutrice la Seigneurie de Vaulx Corbie, qui a été saisie pour dettes de Charles de HELLENCOURT
août 1557: Convocation au ban et à l'arrière ban adressée à Françoise HERLIN Veuve de Jen de SACQUESPEE, Seigneur de Selincourt
|
| Medienobjekt | Format: image/png Bildmaße: 181 × 197 Pixel Dateigröße: 100 kB Typ: Wappen Hervorgehobenes Bild: ja Quelle: Recueil de généalogies, fragments, notes et épitaphes des provinces du Nord (Sars de Salmon) Veröffentlichung: Archiv Municipale de Valenciennes, 1862 Text: tome VI, P. 494 |